Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "استراتيجية أفغانستان"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic استراتيجية أفغانستان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • During the reporting period, new mechanisms to elaborate, coordinate and implement Afghanistan's long-term development strategy were formulated.
    أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تمت صياغة آليات جديدة لبلورة استراتيجية أفغانستان الإنمائية الطويلة الأمد وتنسيقها وتنفيذها.
  • Here, France fully supports Afghanistan's National Drug Control Strategy and international efforts to combat the scourge of drugs.
    وهنا تؤيد فرنسا بالكامل استراتيجية أفغانستان الوطنية لمكافحة المخدرات والجهود الدولية المبذولة لمكافحة آفة المخدرات.
  • In addition, the Joint Coordination and Monitoring Board, established under the Afghanistan Compact to oversee the implementation of the Compact and of the Afghanistan National Development Strategy, is a critical mechanism to improve overall coordination.
    وبالإضافة إلى ذلك، يمثّل مجلس التنسيق والرصد المشترك، المنشأ بموجب اتفاق أفغانستان للإشراف على تنفيذ اتفاق استراتيجية أفغانستان للإشراف على تنفيذ اتفاق استراتيجية أفغانستان الوطنية للتنمية، آلية حاسمة الأهمية لتحسين التنسيق بصورة عامة.
  • In pursuit of the Millennium Development Goals, his country had launched the Afghanistan Compact and incorporated the goals set forth in the Almaty Plan of Action into the Afghanistan National Development Strategy.
    وسعياً لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، استهل بلده مبادرة ميثاق أفغانستان، وأدرج أهداف برنامج عمل ألماتي في استراتيجية أفغانستان الإنمائية الوطنية.
  • The conference will also allow Afghanistan to set out its plans and priorities, as envisaged in the interim Afghanistan national development strategy.
    وسيتيح المؤتمر أيضا لأفغانستان أن تضع خططها وأولوياتها، على النحو المتوخى في استراتيجية أفغانستان الإنمائية الوطنية المؤقتة.
  • South Africa reaffirms its support for the implementation of the Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy under the ownership of the Afghan people.
    وتعيد جنوب أفريقيا تأكيد دعمها لتنفيذ ”اتفاق أفغانستان“ واستراتيجية أفغانستان الوطنية الإنمائية في ظل تملك الشعب الأفغاني لها.
  • Calls upon, in this context, the Government of Afghanistan and its development partners to implement the Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy with counter-narcotics as a cross-cutting issue;
    يطلب، في هذا السياق، من حكومة أفغانستان وشركائها في التنمية تنفيذ اتفاق أفغانستان واستراتيجية أفغانستان الإنمائية الوطنية، مع جعل مكافحة المخدرات قاسما مشتركا بينهما؛
  • Encourages, in this context, the Government of Afghanistan and its development partners to implement the Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy with counter-narcotics as a cross-cutting issue;
    يشجّع، في هذا السياق، حكومة أفغانستان وشركاءها الإنمائيين علىتنفيذ اتفاق أفغانستان واستراتيجية أفغانستان الإنمائية الوطنية، مع جعل مكافحة المخدرات موضوعا مشتركا بين المجالات المختلفة؛
  • National Education Strategy of Afghanistan
    دال - استراتيجية التعليم الوطنية في أفغانستان
  • It is an unfortunate reality that the progress made in this regard, including through implementation of Afghanistan's national drug control strategy, have been limited and unsatisfactory so far.
    إنها لحقيقة مؤسفة أن التقدم المحرز لغاية الآن في هذا الصدد، بما في ذلك عن طريق تنفيذ استراتيجية أفغانستان الوطنية لمكافحة المخدرات، محدود وغير مرضٍ.